CTSSL – Genève

Le 8 juin 2002, jour international de la femme nous prenons part à la marche et postérieurement dans un débat à la Maison de la Jonction avec « colectivo 14 de junio » (groupe de femmes représentantes de différentes organisations de Genève). Sujet principal: les femmes sans statut légal. Lors de cette rencontre il a été décidé d’organiser une collaboration avec les femmes du groupe pour les organiser.
À partir de ce moment on a créé le GMACTSSL pour dénoncer publiquement toutes les pénuries auxquelles nous nous voyons confrontées étant donné notre statut social précaire. Nous devons faire face avec beaucoup de courage à des situations difficiles en rapport avec la santé, la langue, l’éducation de nos enfants, arrestations, logement, abus dans le travail et harcèlement sexuel… ce ne sont là que quelques exemples. Nous voulons faire face a toutes ces situations qui vont contre notre dignité comme êtres humains.
La première participation comme GM a été le 14 juin 2002 dans les bureaux de l’égalité entre des hommes et femmes où est apparu un groupe de travail pour lancer un appel la réglementation et à la régularisation du service domestique. Cet appel a été présenté au Conseil d’État et soutenu par 52 organisations le 8 mars 2004.
Cet appel fait référence à l’importance des femmes sans statut légal dans la chaîne du travail, sans notre collaboration il y aurait sûrement des travailleurs qui ne pourraient pas effectuer correctement leur tâche.
Dans la cour interne du Conseil d’état nous avons joué une petite pièce de théâtre représentant les situations auxquelles les travailleurs sans statut légal nous nous confrontons de façon quotidienne.
À la fin de l’été 2002 on a préparé des formulaires a remplir qui ont été distribués et remplis à la fête de la cohabitation et partage du CTSSL qui a eu lieu à Pont-Céard. Cette enquête basée sur le rôle de l’état qui n’a pas reconnu ce métier comme tel et le rôle de la femme dans le travail domestique. Ce travail a été repris plus tard par notre collègue Rocío Gallego pour nous représenter au Forum de l’institut universitaire de développement le 24 et 25 janvier 2004 dans le cadre de « femmes en mouvement » où la collaboration du « colectivo 14 de junio » a été très importante puisqu’il nous a assigné pour effectuer ce projet le conseil de Gerardo Inés
Dans ce forum les travaux présentés par les délégués de toute l’Europe ont été très importants mais aucun n’a suscite autant d’intérêt comme le nôtre. Ce travail a eu droit a tout un chapitre d’un livre qui sortira prochainement dans plusieurs langues et il sera élément de référence pour des chercheurs de toute l’Europe dans les universités.
Une autre activité qui nous a marquées a été la participation que nous avons eue le 17 janvier dans le lancement de la campagne de prévention de la violence contre la femme migrante. C’est la première fois que nous avons été prises en considération comme une organisation où ses membres font partie de cette société.
Au mois de mai de l’année en cours nous avons porté nos plaintes jusqu’à même l’ONU dans un forum de migration et travail domestique avec des délégués de divers pays. Nous avons été les hôtes des délégués asiatiques avec qui nous effectuons une activité dans la maison des associations et un échange culturel dans un des lieus latino-américains de la ville.
Ce même mois nous avons eu l’honneur de la visite depuis Bruxelles de représentants de la PICUM, organisation qui s’occupe des migrants partout dans le monde. Notre lutte bien que n’impliquant qu’un faible nombre de personnes, traverse déjà les frontières
A niveau local, il y a à peine une année, à l’Usine, lieu alternatif de culture Genevois, nous avons eu la chance de toucher un autre type de public, avec nos revendications, en organisant une fête multiculturelle avec de groupes d’Albanie, Pérou, Équateur, Bolivie, Colombie et Algérie, avec danses et artisanats.
Le travail du GMACTSSL n’est seulement un travail politique mais touche aussi d’autres domaines comme celui de la santé. Nous avons eu plusieurs rencontres avec le responsable de l’unité mobile de l’hôpital et avec certaines des assistantes sociales dont une d’entre elles a pris part dans l’une de nos assemblées (Isabel Cambell)
Nous faisons partie d’un groupe d’accompagnement associée avec l’unité mobile de l’hôpital, la Communauté chrétienne latino-américaine, l’église catholique, l’association de boliviens, tous regroupés à travers l’antenne de l’EPER Centre social protestant.
Avec l’EPER et le planning familial nous travaillons dans un projet appelé P.A.S (Plaisir, amour, sexe) avec responsabilité. Projet adressé exclusivement aux hispano-parlants, pour leur faire découvrir, lieux, méthodes, aides, etc. et l’importance de la contraception.
Nous avons dernièrement concrétisé un beau projet : les cours de français effectués dans les locaux de Tierra Incognita avec la collaboration de Lorena Crespo et Gladis Andrade. D’autres cours en préparation selon les nécessité des travailleurs (Oral, Ecrit, Grammaire) et avec le colectif de soutien aux sans papiers, on organise une série des cours d’information (Politique, Logement, Santé, Scolarité de nos enfants, nos droits face à la police) Au mois de septembre et octobre, les mercredis, grâce à l’association Tierra Incógnita il est probable que nous ayons l’occasion de nous initier à l’informatique.
De manière égale nous prenons part différentes discussions et comités pour valoriser l’importance de la femme émigrante nous avons déjà créé le groupe de l’économie domestique dans le Syndicat de la construction SIB ou le nouvel UNIA ce qui nous donne la possibilité de faire écouter notre voix avec les travailleurs tant au niveau local comme ressortissant
ET si tout ce travail sérieux et responsable de trois années n’a pas été suffisant pour convaincre eux je veux leur informer que peuvent maintenant nous écouter dans la radio 93.8 FM dimanches en radio Zone
Merci et reconnaissance à à tous ceux que nous ont crus dans ce projet d’une vie plus digne pour tous
Je dois mentionner pour terminer que nous avons un local fixe où Vous nous réunissons chaque 15 jours de Pont D’arve 16 dans la COTMEC, où nous disposons la collaboration de Mme Nicolt Kunz celui qui, nous à à aidée en envoyant dans un de ses bulletins internes un numéro de notre périodique, ou il est 1000 exemplaires et dans la festivité de Noël ça a aussi été une grande animateur
Comme vous auront pu constater notre travail il comprend beaucoup de secteurs et ne pouvons pas prendre part à toutes les réunions il est pourquoi le groupe les invite à faire une partie de ce mouvement et ainsi accomplir avec respect nos multiples obligations
Le groupe de femmes se présente :
Valence Maria Eugenia Echevarria Gloire
Bosquet Myriam Crique Ana Maria
Rivières Joaquina Quezada Susana
Rivières Carolina Galindo lumière Aide
Courroie Lumière Nelly Bernardote Nancy
Rosée galicienne Sylvia Marin
Paix Gloire Galindo Lumière Aidé
Rois Lourdes Balayer Rubis
*Salamanca Irma *Villamil Mouette
Mosquera Mariela Duc Gloire
*Rendón Lorraine * Bolaños Milene
*Miembros que se sont éloignée du GMACTSSL pour l’une ou l’autre raison, mais sa participation en son temps a été très apprécié